вѣчьно


вѣчьно
ВѢЧЬНО (22) нар. Вечно; навсегда:

вѣчьно съхранити правовѣрьнѹю вѣрѹ Стих 11561163, 74 об.; вѣчно с нимь ц(с)ртвують (αἰωνίως) ГА XIII–XIV, 183а; записалъ есми на Пречистое… съножати двѣ около нивы нашея под перевѣсiемъ, вѣчно и непорушно Гр н. XIV (2); и по см҃рти [Святополк] вѣчно мучимъ есть ЛЛ 1377, 49 об. (1019); да вѣчно имаши ѥго. не ˫ако раба. но ˫ако бра(т) любима Пр 1383, 81а; и вѣчно мучимсѩ. и бесконечно (τοὺς αἰῶνας) ФСт XIV, 207а; си же телеса и д҃ши вѣчно губѩше ГБ XIV, 120в; вѣчно мучи(м). е(с). ЗЦ к. XIV, 87в; и на ада сниде и ада свѩза неразрѣшимыми ѹзами вѣчно. Пал 1406, 145г; и здѣ живота лишенъ. а ѡнамо мѹчимъ. есть вѣчно. ЛИ ок. 1425, 113 (1140).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "вѣчьно" в других словарях:

  • нечеловѣчьно — (1*) нар. к нечеловѣчьныи: и много мучивъше сѹрово и нечл҃вцьно. ПрЛ XIII, 45г. Ср. человѣчьно …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вѣчьныи — (714) пр. к вѣкъ1. 1.Бесконечный во времени, вечный: члв(к)мъ ˫ави сѩ и ѩвѣ проповѣдаѥть(с) || ц(с)рь вѣчныи иѥрѣи въ вѣкы по чинѹ Мелхиседековѹ. ц(с)ртво бо ѥго ц(с)ртво вѣчноѥ и неистлѣѥмоѥ (βασιλεία αἰώνιος) ГА XIII–XIV, 127а–б; и буде(т) Б҃ъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мѣсѧчьныи — (19) пр. 1. Пр. к мѣсѧць в 1 знач.: тогда же и новыи ѡбразъ лѹны. г҃лемыи м(с)цьныи. КН 1280, 566б. 2. Пр. к мѣсѧць во 2 знач.: о м(с)цьнѣмь рѣзѣ. А м(с)цьныи рѣзъ оже за мало то имати ѥмѹ. РПр сп. 1280, 620б; не(д)лѧ бо не дневны˫а сде гл҃ть ни… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неразлоучьно — (6*) нар. 1.Нар. к неразлѹчьныи в 1 знач.: и ˫акоже нѣ||коѥ бж(с)твеноѥ сѣмѧ. сего памѧть въ моѥмь насадисѧ ср(д)ци. и неразлучно присно съблюдесѧ. ˫акоже ѹкоренитисѧ ему и прозѧбнѹти. (ἀχώριστος) ЖВИ XIV–XV, 7а; и ре(ч) ми добрѣ приде. брате… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пятно — род. мн. пятен, др. русск. пятьно клеймо, знак , сербск. цслав. пѧтьно шип, шпора (Мi. LР 764), болг. петно пятно , польск. piątno, piętno пятно, клеймо, метка . Праслав. *рętьnо; первонач., по видимому, из охотничьего языка – след, знак . От… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • мало — (4) 1. В небольшом количестве, объеме, степени; немного. И вьрхъ храмины, аще и мало отъ покрова съпадеть, вься храмина низъпадеть ся. Изб. Св. 1076 г., 251 об. Блаженыи же отвѣща ему (церковному строителю): Излѣи вьсе человѣку сему, и нами богъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • насильно — (1) 1. Навстречу: О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? 38. ∆ Он спросил третьева. Третей соскочил, ево нагайкой: што ты лезешь к нам насильно? Зеленин. Ск. Пермск. губ., 83. 2. По принуждению, силой …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • адъ — АД|Ъ (207), А с. ᾅδης Ад, преисподняя: ˫аже соуть грѣшьны. то въ адѣ соуть исподь подъ вьсею землеѭ и подъ морьмь. (ἐν τῷ ᾅδῃ) Изб 1076, 132; възврат˫атьс˫а грѣшьници въ адъ и вьси забывающии б҃а. СкБГ XII, 15а; въ гробъ въложиша мѩ. да и въ адъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • акиянъ — АКИ˫АН|Ъ (4*), А с. ὠκεανός Океан: море все и великыи аки˫анъ оуставы сво˫а имоу(т) своѥго двизани˫а (ὁ... ὡκεανός) ГА XIII XIV, 43б; окр(с)тъ трапезы ограда. знамена˫а море акы˫анъ. вѣчьноѥ окруженьѥ. KB к. XIV, 314в; вси ˫азыци обисѣдѩть ѡ(т)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • безлѣчьныи — (1*) пр. Неизлечимый. Безлѣчьноѥ средн. в роли с.: покажи ми [обращение к еретику] ч(с)тоту. и прииму твою буе(с). нынѣ боюсѩ еда кыпѩ гнои въводиши безлѣчное. (τὸ ἀνιάτρευτον) ГБ XIV, 23б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.